At Cue the Record gatherings, people treat iconic albums like literature, while still feeling the beat.