The punk-rock icon and writer has spent more than 50 years in his East Village tenement apartment.