At a moment when other pop stars are flirting with dark spectacle, Gaga’s “Mayhem” tour shows that she has perfected it.