Known for his resounding baritone and his courtly manner, he briefly led the Impressions before beginning a successful solo career, recording hits like “Only the Strong Survive.”