The veteran rocker, who’s releasing his 15th album, discusses the thrills of an exclusive techno club and loving “Only Murders in the Building.”