One of the starring acts at Woodstock, he and his band, the Fish, came out of the Bay Area’s psychedelic rock scene. He went on to a long career as a solo artist.