A music executive with longstanding ties to the Jackson family, he worked to make Janet a star and Michael a posthumous commercial powerhouse.