A top Nashville musician, he played on Bob Dylan’s “I Want You,” Roy Orbison’s “Oh, Pretty Woman” and Dolly Parton’s “Jolene.”