Listen to “Eleanor Rigby,” “Daytime Nightime Suffering” and more tracks that hint at his gloomier instincts.