The pop superstar discussed her upcoming album on a podcast co-hosted by her boyfriend, the N.F.L. player Travis Kelce.