The image of the pop star on her knees seems designed to provoke. Is it regressive or just retro?