The musical, set to begin previews next March, is an adaptation of the 1984 film about a musician whose talent is threatened by tumult at home and at the club.