His most enduring hits were recorded by Elvis Presley, Aretha Franklin, the Rolling Stones and the Grateful Dead. But his own career faded from view.