A music reporter revisits the documentary that made him fall in love with the Beatles, ahead of the film’s 30th-anniversary rerelease.