Mr. Mathis, 89, a pioneer of romantic ballads, is leaving the stage because of his age and memory problems, his website said.