Brian Wilson’s 1966 masterpiece is now considered a crowning achievement of music. The album’s reputation grew over time.