Mr. Taylor, the younger brother of the actor Jon Voight, found success as a songwriter for the likes of Janis Joplin and Juice Newton.