The pop hitmaker, who hasn’t released a new album in 10 years, sold the rights to her music to Primary Wave.