Known as “The Clobberer,” he pounded out driving rhythms that fueled the band’s boisterous blend of traditional Irish music, rock and punk.