The twin sisters from Germany, who were nightclub stars and regular guests on international variety shows, chose to end their lives together.