There was a time when Top 40 radio was dominated by pop songs with a guest rap verse. Is that era officially over? Joe Coscarelli and Jon Caramanica answer this question and more on this week’s “Popcast” episode.