The designer of Ms. Allen’s “West End Girl” tour talks about the scene with the artist pulling cloth printed with receipts that has become the subject of online speculation.