A woman fired a semiautomatic weapon at Rihanna’s home while she was there with ASAP Rocky and their three children on Sunday, the authorities said.