For megafans of megastars like Madonna and Mariah Carey, obsessive collecting is an emotional, not a financial, investment. The tradition dates to ancient Rome.