Next year, Tate Britain will hold a splashy show on the end of the 20th century. A series of conversations at Art Basel Paris give a window onto the era — and the show ahead.