Mr. Watkins had been serving a 29-year sentence for child sex abuse offenses at the Wakefield Prison in northern England.