Hear the Replacements (on Big Star), Sonic Youth (on Karen Carpenter), Stevie Wonder (on Duke Ellington) and more.