His frozen-in-time anthems, odes to going with the flow, are the soundtrack to a summer of “hopecore.”