With his English accent and ubiquitous leather jacket, Mr. Kendall was the face of alternative music on MTV from 1989 to 1992.